Saturday, February 9, 2013

~weight loss rewards~

I am trying (once again) to lose weight... I am determined to make this year the one when I finally succeed and get my life together. It is going to be really tough though! Eek!
Minä se taas yritän pudottaa painoa... Olen päättänyt että tänä vuonna se tulee vihdoinkin onnistumaan!!!! Tiedän kyllä että se ihan varmasti tulee olemaan vaikeaa. Iiiiik!

So, I have been doing calorie counting for a few weeks. I decided to set a little reward for myself for each kg that I lose, but I only get to collect the rewards whenever I reach 5kgs! I managed to get there now, so I got to do a little bit of shopping. I had smaller rewards for the first kgs as I knew they'd be easier ones to lose.
Olen sitten laskeskellut kaloreita muutaman viikon ajan. Päätin että asetan jokaiselle pudotetulle kilolle palkinnon, mutta en saa ostaa palkintoja ennenkuin olen aina saavuttanut 5kg. Nyt sain ensimmäiset 5 pois, joten pääsin sitten shoppailemaan. Nämä ensimmäiset palkinnot olivat vähän pienempiä, koska tiesin että nämä kilot lähtevät ehkä vähän helpommin entä seuraavat viisi.

My first kg reward was a cookie cutter. I am starting to collect them! So, today, I went to a local cake decorating shop called Merryday. They have lots of different cookie cutters. It was hard to decide!
Ensimmäinen palkinto oli pikkuleipämuotti. Olen alkanut keräilemään niitä. Tänään menin sitten paikalliseen kakkutarvikekauppaan. Heillä on vaikka minkälaisia muotteja. Oli kyllä vaikea valita!

I went for this funny cactus cookie cutter! I thought it was too cute. :) I also got some edible glitter, which was my reward #3. :)
Minusta tämä kaktus muotti oli niin hauska, että se oli ihan pakko ostaa. Ostin myös syötävää kiillettä, mikä oli palkinto #3.

My reward #2 was a cooking magazine. I love buying and reading cooking magazines, but now haven't bought any in a long time as I have so many books and recipes waiting to be tried already. It was such a lovely treat to go buy a magazine now. I bought my favourite one, which is called Recipes+. It has delicious simple recipes. Quite keen to try all those different pancake recipes. Yum!
Minun kakkospalkinto oli ruokalehti. Minusta on ihana ostaa ja lukea näitä lehtiä, mutta en ole ostanut niitä pitkään aikaan, koska minulla on niin monta keittokirjaa ja iso kasa lehdistä revittyjä ohjeita, mitkä pitäisi kokeilla. Siksi oli tosi kiva nyt ostaa lehti palkinnoksi. Ostin suosikkilehteni, mikä on nimeltään Recipes+. Siinä on helppoja, herkullisia ohjeita. Haluan kyllä heti kokeilla noita eri pancake ohjeita! NAM!




Ok, and the last reward was to go to Leo's supermarket (which is the most amazing specialty product supermarket... so many exciting things there) and spend $25 on whatever I wanted. :) This is what I got:
Viimeinen palkinto oli shoppailu Leo ruokakaupassa. Se on sellainen kauppa missä on hiiiiiirmuisen paljon kaikenlaisia erikoisruokia. Sain käyttää 25 dollaria ihan mihin halusin. Ostin nämä:
I got some spices (ras el Hanout and orange pepper), real bacon bits (too yummy) and Pursell's amazing mandarin and vanilla bean marmalade. Super yummy. I also bought a small measuring cup, but it was waiting for a wash.
Ostin mausteita, pekonimurusia (ihan liian hyviä!) ja älyttömän hyvää mandariini-vanilija marmelaadia. Ostin vielä sitten mittakupinkin, mutta se on jo odottamassa pesua.

10 comments:

  1. Hieno idea palkita itsensä painonpudotuksesta - toimisikohan se minulla. Ja järkevää suorittaa tuo palkitseminen 5 kilon välein.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ehdottomasti kannattaa kokeilla. En tiedä kyllä että innostaako se pudottamaan painoa (ainakin minulla pitää olla joku muukin syy), mutta on se kyllä kiva sitten saada uusia juttuja kun on tarpeeksi lähtenyt painoa. :)

      Delete
  2. Congratulations on achieving your goals! I totally love Leo's and am so excited that it's now my local supermarket...although the produce is a little pricey, the quality and range is AMAZING! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You lucky thing!!! Do you live in Kew now? We have been going to the one in Hartwell (well, I have only been to Leo's twice). Lovely and new. It is so fun to look at the different things they sell. :)

      Delete
    2. No, the Hartwell one is my local now. We've moved north-east...and I really love it! Problem with going there, is that it takes about double as long to do my supermarket shopping, as I ogle all the amazing products they stock...hehe!

      Delete
  3. Ihania pikku palkintoja! Ja hyvä, että sulla on toimiva systeemi tähän palkitsemiseen, se on oikeasti tosi tärkeää jotta pääsee tavoitteeseensa! Jee, hyvä Laura!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Minusta tuo kaktusmuotti oli ihan huippu! Hih! Voi että kun pääsisi jo seuraaviin tavoitteisiin, mutta kun paino ei halua mennä alaspäin. :(

      Delete
  4. Stacie Ladyfyre13March 4, 2013 at 5:50 PM

    I love cooking magazines. I also compulsively by cooking books, but rarely use them. LOL! It's great that you do this blog in both English and Finnish - so impressed.

    Stacie

    ReplyDelete
    Replies
    1. *grin* We have quite a few things in common!!! :) I loooooove cookbooks!!! I love reading them in bed. :)

      Delete
  5. Heippa! Mites haaste sujuu? :) Täällä yksi kohtalotoveri samoissa hommissa kärvistelee! -Seija

    ReplyDelete